-
1 средства защиты (прав)
Law: protectionsУниверсальный русско-английский словарь > средства защиты (прав)
-
2 средства защиты прав
Economy: remediesУниверсальный русско-английский словарь > средства защиты прав
-
3 средства защиты
1) General subject: safety products2) Medicine: protectors3) Military: means of protection, protection facilities, protection means4) Engineering: security facilities5) Construction: mean of protection6) Law: (прав) protections7) Telecommunications: security equipment8) Information technology: protection9) Ecology: protection tools10) Sakhalin energy glossary: amendment and waiver, remedies not exclusive11) Network technologies: (от несанкционированного доступа) security features12) Automation: protective equipment, safeguarding, safeguarding equipment, safety equipment13) Makarov: protective means14) Security: safeguards15) Electrical engineering: protection equipment -
4 материально-правовые средства защиты
Law: substantive protections (прав и свобод; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > материально-правовые средства защиты
-
5 Программные технические средства защиты авторских прав в отношении цифровых носителей информации
Internet: digital rights management softwareУниверсальный русско-английский словарь > Программные технические средства защиты авторских прав в отношении цифровых носителей информации
-
6 средство судебной защиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средство судебной защиты
-
7 средство юридической защиты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средство юридической защиты
-
8 знак защиты
-
9 кольцо защиты
-
10 мера социальной защиты
Русско-английский большой базовый словарь > мера социальной защиты
-
11 разряд защиты
-
12 средство защиты
1. protection frame2. means of protection -
13 система катодной защиты
Русско-английский военно-политический словарь > система катодной защиты
-
14 система защиты
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система защиты
-
15 ток защиты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ток защиты
-
16 remedies
1) Юридический термин: средства судебной защиты при нарушении договора (for breach of contract)3) Нефть: возмещения ущерба4) СМИ: решение вопроса, разрешение -
17 protections
1) Техника: защитные приспособления2) Юридический термин: средства защиты (прав)3) Безопасность: виды защиты -
18 substantive protections
Юридический термин: материально-правовые средства защиты (прав и свобод; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > substantive protections
-
19 апелляционный орган
апелляционный орган
В соответствии с Классификационным кодексом МПК, Апелляционный орган имеет юрисдикцию в отношении рассмотрения решений по поводу классификации с целью:
• обеспечения соблюдения соответствующих процедур присвоения спортивного класса;
• обеспечения соблюдения соответствующих процедур опротестования.
Апелляционный орган не имеет юрисдикции в отношении рассмотрения конкретных обстоятельств установления спортивного класса или статуса спортивного класса. Ни при каких условиях Апелляционный орган не может изменить решение по классификации путем присвоения спортсмену нового спортивного класса и/или статуса спортивного класса. Апелляционный орган имеет право проводить слушания по апелляциям только в случаях, когда все другие доступные средства защиты прав, включая без ограничений процедуры опротестования, исчерпаны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
appeal body
According to the IPC Classification Code, the Appeal Body shall have jurisdiction to review classification decisions in order to:
• ensure that all appropriate sport class allocation procedures have been followed
• ensure that all appropriate protest procedures have been followed.
Appeal Body shall have jurisdiction to review the merits of an allocation of sport class or sport class status. Under no circumstances shall the Appeal Body modify a classification decision by allocating an athlete a new sport class and/or sport class status. The Appeal Body shall hear appeals only in cases in which all other available remedies, including but not limited to protest procedures, have been exhausted.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апелляционный орган
-
20 appeal body
апелляционный орган
В соответствии с Классификационным кодексом МПК, Апелляционный орган имеет юрисдикцию в отношении рассмотрения решений по поводу классификации с целью:
• обеспечения соблюдения соответствующих процедур присвоения спортивного класса;
• обеспечения соблюдения соответствующих процедур опротестования.
Апелляционный орган не имеет юрисдикции в отношении рассмотрения конкретных обстоятельств установления спортивного класса или статуса спортивного класса. Ни при каких условиях Апелляционный орган не может изменить решение по классификации путем присвоения спортсмену нового спортивного класса и/или статуса спортивного класса. Апелляционный орган имеет право проводить слушания по апелляциям только в случаях, когда все другие доступные средства защиты прав, включая без ограничений процедуры опротестования, исчерпаны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
appeal body
According to the IPC Classification Code, the Appeal Body shall have jurisdiction to review classification decisions in order to:
• ensure that all appropriate sport class allocation procedures have been followed
• ensure that all appropriate protest procedures have been followed.
Appeal Body shall have jurisdiction to review the merits of an allocation of sport class or sport class status. Under no circumstances shall the Appeal Body modify a classification decision by allocating an athlete a new sport class and/or sport class status. The Appeal Body shall hear appeals only in cases in which all other available remedies, including but not limited to protest procedures, have been exhausted.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appeal body
См. также в других словарях:
Технические средства защиты авторских прав — Иное название этого понятия «DRM»; см. также другие значения. Технические средства защиты авторских прав (ТСЗАП; англ. DRM Digital rights management, неофициально иногда Digital restrictions management) программные или… … Википедия
Технические средства защиты смежных прав — К любым технологиям, техническим устройствам или их компонентам, контролирующим доступ к объекту смежных прав, предотвращающим либо ограничивающим осуществление действий, которые не разрешены правообладателем в отношении такого объекта… … Официальная терминология
Клуб Защиты Прав Потребителей — ЗАО «Корпорация Свободного Общения» (КСО) региональная общественная организация (ранее «Клуб Защиты Прав Потребителей»). Основная деятельность «КСО» направлена на подключение абонентов физических лиц на тарифные планы сотовых операторов России… … Википедия
Технические средства защиты авторских прав — 1. Техническими средствами защиты авторских прав признаются любые технологии, технические устройства или их компоненты, контролирующие доступ к произведению, предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий, которые не разрешены автором … Официальная терминология
Институт дипломатической защиты в международном праве — Аспирант кафедры международного права МГИМО (У) МИД России Содиков Шарбатулло Институт дипломатической защиты в международном праве. Введение Актуальность темы исследования. Защита прав и законных интересов граждан и юридических лиц в настоящее… … Википедия
Канадская хартия прав и свобод — 1 я часть Конституционного акта 1982 «Канадская хартия прав и свобод» Canadian Charter of Rights and Freedoms Charte canadienne des droits et libertés Номер: Приложение B Акта 1982 о Канаде, 1982 Принятие: Пьер Эллиот Трюдо, 1982 … Википедия
Международное право прав человека — Международное право в области прав человека[1] совокупность принципов и норм, регулирующих международную защиту прав и основных свобод индивидов и представляющих собой международные стандарты в области прав человека для национального права … Википедия
Нарушение авторских и смежных прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение имущественных авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Неавторизованное использование объектов авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
